Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2076

leuchten

świecić

leuchten – leuchtete – hat geleuchtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: leuchten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

leuchten vs scheinen

świecić / wydawać się

Oba słowa mogą odnosić się do widocznego światła słońca lub lampy. „Scheinen” (świecić) często podkreśla, że światło pada na coś albo jest wyraźnie obecne, natomiast „leuchten” (świecić) mocniej akcentuje jasny wygląd źródła światła. Wybierz „scheinen”, gdy chodzi o oświetlanie, a „leuchten”, gdy chodzi o wyraźnie świecące źródło.

Przykład wizualny: scheinen
leuchten

Die Sonne leuchtet hell über den Dächern.

Słońce jasno świeci nad dachami.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster auf den Tisch.

Słońce świeci przez okno na stół.

Otwórz pełną stronę słowa: scheinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...