Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 990

trennen

rozdzielać

trennen – trennte – hat getrennt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: trennen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

trennen vs teilen

dzielić się / dzielić

„Teilen” (dzielić) i „trennen” (dzielić) mogą oznaczać tworzenie osobnych części. „Teilen” podkreśla podział całości na określone kawałki lub porcje. „Trennen” kładzie większy nacisk na rozdzielenie połączonych części od siebie.

Przykład wizualny: teilen
trennen

Nora trennt die beiden Hälften vorsichtig an der vorgestanzten Linie.

Nora ostrożnie rozdziela obie połowy wzdłuż linii perforacji.

teilen

Nora teilt das Blatt mit einem Schnitt in zwei Hälften.

Nora jednym cięciem dzieli kartkę na dwie połowy.

Otwórz pełną stronę słowa: teilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...