Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 373

verlassen

opuszczać / polegać na

verlassen – verließ – hat verlassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlassen vs gehen

iść

„Gehen” (odejść) może oznaczać opuszczenie miejsca i często wskazuje cel albo nie łączy się z określeniem miejsca. „Verlassen” (opuszczać) dokładniej oznacza wyjście z miejsca i łączy się bezpośrednio z tym miejscem jako dopełnieniem w Akkusativ. Dlatego mówi się na przykład „nach Hause gehen”, ale „das Büro verlassen”.

Przykład wizualny: gehen
verlassen

Nach dem Treffen verlasse ich um sechs das Büro.

Po spotkaniu o szóstej opuszczam biuro.

gehen

Nach dem Treffen gehe ich um sechs nach Hause.

Po spotkaniu o szóstej odchodzę do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: gehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...