Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6481

auswandern

emigrować

auswandern – wanderte aus – ist ausgewandert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auswandern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auswandern vs ausreisen

wyjechać z kraju

„Auswandern” (emigrować) oznacza na stałe opuścić własny kraj, aby zamieszkać w innym, i podkreśla nowe miejsce życia. „Ausreisen” (wyjechać z kraju) oznacza oficjalnie opuścić kraj i może odnosić się tylko do podróży. W przypadku przeprowadzki na stałe pasują oba słowa, ale „ausreisen” skupia się na samym przekroczeniu granicy.

Przykład wizualny: ausreisen
auswandern

Im Sommer wandert Lara nach Kanada aus, um dort dauerhaft zu leben.

Latem Lara emigruje do Kanady, żeby zamieszkać tam na stałe.

ausreisen

Am 2. Juli reist Lara offiziell nach Kanada aus und zeigt an der Grenze ihr Visum.

2 lipca Lara oficjalnie wyjeżdża do Kanady i pokazuje wizę na granicy.

Otwórz pełną stronę słowa: ausreisen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...