آلمانی اسم B2 رتبه 18421

die Außenstelle

شعبه

die Außenstelle, die Außenstellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Außenstelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Außenstelle vs Zweigstelle

شعبه

«⁨Die Zweigstelle⁩» (شعبه) و «⁨Die Außenstelle⁩» (شعبه) هر دو به محلی خارج از دفتر مرکزی اشاره می‌کنند. «⁨Die Zweigstelle⁩» بر این تأکید دارد که همان خدمات دفتر مرکزی در آنجا ارائه می‌شود. «⁨Die Außenstelle⁩» بیشتر جدا بودن محل را برجسته می‌کند و ممکن است فقط بعضی وظایف را انجام دهد. اگر دفتری همان خدمات دفتر مرکزی را ارائه دهد، هر دو نام می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای Zweigstelle
Außenstelle

Die Organisation eröffnet eine Außenstelle, die nur die telefonische Beratung übernimmt.

این سازمان شعبه‌ای افتتاح می‌کند که فقط مشاورهٔ تلفنی ارائه می‌دهد.

Zweigstelle

Die Organisation eröffnet eine Zweigstelle, die alle Beratungen des Hauptsitzes anbietet.

این سازمان شعبه‌ای افتتاح می‌کند که همهٔ خدمات مشاورهٔ دفتر مرکزی را ارائه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zweigstelle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...