Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4068

erfreuen

cieszyć się / sprawiać radość

erfreuen – erfreute – hat erfreut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erfreuen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erfreuen vs freuen

cieszyć się / cieszyć

Oba czasowniki opisują radość z czegoś, co już istnieje albo już się wydarzyło. „Sich freuen über” (cieszyć się z) to zwykła, neutralna forma, podczas gdy „sich erfreuen an” (cieszyć się czymś) brzmi znacznie bardziej formalnie i łączy się na stałe z „an”. W codziennej mowie najczęściej pasuje „sich freuen” (cieszyć się), a w podniosłym stylu można też użyć „sich erfreuen” (cieszyć się).

Przykład wizualny: freuen
erfreuen

Die Bewohner erfreuen sich an dem schönen Garten hinter ihrem Haus.

Mieszkańcy cieszą się pięknym ogrodem za swoim domem.

freuen

Ich freue mich über den schönen Garten hinter unserem Haus.

Cieszę się z pięknego ogrodu za naszym domem.

Otwórz pełną stronę słowa: freuen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...