Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7540

bedrängen

napierać na kogoś / ciążyć komuś

bedrängen – bedrängte – hat bedrängt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bedrängen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bedrängen vs belasten

obciążać

Oba słowa mogą wyrażać silne obciążenie psychiczne. „Belasten” (obciążać) opisuje raczej zmartwienia lub problemy jako długotrwały ciężar, natomiast „bedrängen” (napierać na kogoś) podkreśla natarczywą presję wywieraną na osobę, na przykład przez powtarzające się prośby lub pytania. „Belasten” pasuje do obciążających okoliczności, a „bedrängen” raczej do bezpośredniej presji.

Przykład wizualny: belasten
bedrängen

Seine wiederholten Anrufe bedrängen sie.

Jego powtarzające się telefony wywierają na nią presję.

belasten

Die vielen Sorgen belasten sie seit Wochen.

Liczne zmartwienia obciążają ją od tygodni.

Otwórz pełną stronę słowa: belasten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...