Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1417

betragen

wynosić / zachowywać się

betragen – betrug – hat betragen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: betragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

betragen vs machen

robić

Oba czasowniki mogą służyć do podania kwoty. W takich informacjach „Machen” (wynosić) brzmi zwykle bardziej potocznie i występuje w określonych stałych sformułowaniach, podczas gdy „betragen” (wynosić) podaje wartość w rzeczowy i formalny sposób. W rozmowie „machen” jest możliwe, natomiast w oficjalnej informacji lepiej pasuje „betragen”.

Przykład wizualny: machen
betragen

Die Kosten der Reparatur betragen insgesamt 80 Euro.

Łączny koszt naprawy wynosi 80 euro.

machen

Die Reparatur macht insgesamt 80 Euro.

Naprawa kosztuje łącznie 80 euro.

Otwórz pełną stronę słowa: machen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...