Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21868

rügen

zganić / zakwestionować

rügen – rügte – hat gerügt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rügen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rügen vs kritisieren

krytykować / recenzować

Urząd może krytykować naruszenie przepisów albo je zakwestionować. „Kritisieren” (krytykować) opisuje przede wszystkim negatywną ocenę. „Rügen” (zakwestionować) podkreśla tutaj, że urząd oficjalnie zgłasza zastrzeżenia do naruszenia i uznaje je za niedopuszczalne. To słowo pasuje, gdy najważniejszy jest formalny charakter tej czynności.

Przykład wizualny: kritisieren
rügen

Die Aufsichtsbehörde rügt öffentlich die Verstöße des Unternehmens gegen die Regeln.

Organ nadzoru publicznie kwestionuje naruszenia przepisów przez firmę.

kritisieren

Die Aufsichtsbehörde kritisiert öffentlich die Verstöße des Unternehmens gegen die Regeln.

Organ nadzoru publicznie krytykuje naruszenia przepisów przez firmę.

Otwórz pełną stronę słowa: kritisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...