Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2237

die Eigenschaft

cecha

die Eigenschaft, die Eigenschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eigenschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eigenschaft vs Rolle

rola / rolka

„Die Rolle” (rola) i „in seiner Eigenschaft als” (w roli) mogą oznaczać funkcję lub stanowisko danej osoby. „Die Rolle” jest neutralnym określeniem używanym w języku ogólnym i podkreśla kontekst, natomiast „in seiner Eigenschaft als” to formalny zwrot. W tekstach urzędowych pasuje ten zwrot, a poza nimi najczęściej używa się „Rolle” (rola).

Przykład wizualny: Rolle
Eigenschaft

In ihrer Eigenschaft als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

Pełniąc funkcję przewodniczącej, wita gości.

Rolle

In ihrer Rolle als Vorsitzende begrüßt sie die Gäste.

W swojej roli przewodniczącej wita gości.

Otwórz pełną stronę słowa: Rolle

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...