Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1173

der Zustand

stan / bałagan

der Zustand, die Zustände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zustand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zustand vs Stand

status / stoisko / wynik

„Stand” (status) i „Zustand” (stan) mogą oba opisywać aktualną sytuację projektu lub systemu. „Stand” podkreśla osiągnięty etap rozwoju lub postęp, natomiast „Zustand” odnosi się raczej do aktualnej kondycji i sprawności. W sprawozdaniach z postępów pasuje „Stand”, a do opisu kondycji raczej „Zustand”.

Przykład wizualny: Stand
Zustand

Der Zustand des Computers ist nach dem langen Einsatz noch gut.

Po tak długim użytkowaniu komputer jest nadal w dobrym stanie.

Stand

Der Stand des Projekts ist, dass die erste Phase abgeschlossen ist.

Aktualny status projektu jest taki, że pierwszy etap został zakończony.

Otwórz pełną stronę słowa: Stand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...