Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6222

streben

dążyć do

streben – strebte – hat gestrebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: streben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

streben vs kämpfen

walczyć / zmagać się

„Kämpfen” (walczyć o) i „streben” (dążyć do) mogą wyrażać duże zaangażowanie w osiągnięcie celu. „Kämpfen” (walczyć o) brzmi bardziej zdecydowanie i często wysuwa na pierwszy plan przeszkody lub opór, podczas gdy „streben” (dążyć do) jest mocniej ukierunkowane na zamierzony cel lub ideał. Użyj „kämpfen” (walczyć o), gdy chodzi o aktywne działanie, a „streben” (dążyć do), gdy chodzi o ambicję ukierunkowaną na cel.

Przykład wizualny: kämpfen
streben

Sie strebt trotz vieler Hindernisse nach einem Studienplatz an einer guten Universität.

Mimo wielu przeszkód dąży do zdobycia miejsca na dobrej uczelni.

kämpfen

Sie kämpft trotz vieler Hindernisse um ihren Studienplatz.

Mimo wielu przeszkód walczy o miejsce na studiach.

Otwórz pełną stronę słowa: kämpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...