آلمانی اسم B2 رتبه 9738

das Entsetzen

وحشت

das Entsetzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Entsetzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Entsetzen vs Schock

شوک

«⁨Schock⁩» (شوک) و «⁨Entsetzen⁩» (وحشت) هر دو می‌توانند واکنشی شدید به یک فاجعهٔ غیرمنتظره را بیان کنند. «⁨Schock⁩» بر تکان عاطفی ناگهانی تأکید می‌کند. «⁨Entsetzen⁩» ترس، هراس یا بهت شدید از آنچه رخ داده است را پررنگ می‌کند. هر دو واکنش می‌توانند هم‌زمان رخ دهند.

مثال تصویری برای Schock
Entsetzen

Nach der Nachricht vom schweren Zugunglück war sie voller Entsetzen.

او پس از شنیدن خبر حادثهٔ شدید قطار از وحشت پر شده بود.

Schock

Nach der Nachricht vom schweren Zugunglück stand sie unter Schock.

او پس از شنیدن خبر حادثهٔ شدید قطار دچار شوک شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schock

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...