Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23709

wettmachen

wyrównać

wettmachen – machte wett – hat wettgemacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wettmachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wettmachen vs ausgleichen

wyrównywać

Stratę można zarówno „ausgleichen” (wyrównywać), jak i „wettmachen” (wyrównywać). „Ausgleichen” neutralnie opisuje pokrycie straty, także w czysto finansowym sensie. „Wettmachen” mocniej podkreśla pozytywne działanie lub rozwój, dzięki któremu strata zostaje odrobiona.

Przykład wizualny: ausgleichen
wettmachen

Die höheren Einnahmen im Mai machen den Verlust vom April wett.

Wyższe przychody w maju wyrównują stratę z kwietnia.

ausgleichen

Die höheren Einnahmen im Mai gleichen den Verlust vom April aus.

Wyższe przychody w maju wyrównują stratę z kwietnia.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgleichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...