Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8162

der Vorsatz

postanowienie / zamiar / wyklejka

der Vorsatz, die Vorsätze

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorsatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorsatz vs Plan

plan

„Vorsatz” (postanowienie) to zazwyczaj osobiste zobowiązanie do rzeczywistej realizacji określonego celu. „Plan” (plan) może dotyczyć tego samego celu, ale większy nacisk kładzie na wyobrażenie o sposobie postępowania. Dlatego przy osobistym postanowieniu pasuje „Vorsatz”, a przy konkretnych, przygotowanych krokach lepiej pasuje „Plan”.

Przykład wizualny: Plan
Vorsatz

Mein Vorsatz ist, im neuen Jahr regelmäßig mehr Sport zu treiben.

Moim postanowieniem jest regularnie uprawiać więcej sportu w nowym roku.

Plan

Mein Plan ist, jeden Montag, Mittwoch und Freitag eine Stunde zu trainieren.

Mój plan zakłada, że w każdy poniedziałek, środę i piątek będę trenować przez godzinę.

Otwórz pełną stronę słowa: Plan

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...