آلمانی فعل B2 رتبه 12508

dasitzen

نشستن

dasitzen – saß da – hat dagesessen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: dasitzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dasitzen vs sitzen

نشستن

یک شخص ساکت را می‌توان هم با «⁨sitzen⁩» (نشستن) و هم با «⁨dasitzen⁩» (بی‌حرکت نشستن) توصیف کرد. «⁨Sitzen⁩» (نشستن) حالت بدن او را به‌طور خنثی توصیف می‌کند. «⁨Dasitzen⁩» (بی‌حرکت نشستن) در اینجا تأکید می‌کند که او بی‌کار یا سردرگم همان‌جا نشسته است. وقتی می‌خواهید دقیقاً روی این رفتار منفعلانه تأکید کنید، از آن استفاده کنید.

مثال تصویری برای sitzen
dasitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul nur ratlos da.

وقتی ما دنبال راه‌حلی می‌گردیم، پاول فقط با سردرگمی همان‌جا نشسته است.

sitzen

Während wir nach einer Lösung suchen, sitzt Paul schweigend auf seinem Stuhl.

وقتی ما دنبال راه‌حلی می‌گردیم، پاول ساکت روی صندلی‌اش نشسته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sitzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...