Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9045

verriegeln

zaryglować

verriegeln – verriegelte – hat verriegelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verriegeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verriegeln vs abschließen

zamknąć / ukończyć

Oba słowa mogą oznaczać zabezpieczenie drzwi przed otwarciem. „Abschließen” (zamknąć na klucz) pasuje szczególnie wtedy, gdy używa się klucza albo zamka, natomiast „verriegeln” (zaryglować) podkreśla rygiel, mechanizm blokujący albo zamknięcie. Wybierz słowo zależnie od rodzaju mechanizmu, choć ich znaczenia częściowo się pokrywają.

Przykład wizualny: abschließen
verriegeln

Vor dem Schlafengehen verriegelte ich die Tür mit dem Riegel.

Przed pójściem spać zaryglowałem drzwi.

abschließen

Vor dem Schlafengehen schloss ich die Tür mit dem Schlüssel ab.

Przed pójściem spać zamknąłem drzwi na klucz.

Otwórz pełną stronę słowa: abschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...