Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6535

die Verteilung

podział

die Verteilung, die Verteilungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verteilung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verteilung vs Verbreitung

rozprzestrzenianie się / dystrybucja

„Die Verbreitung” (rozprzestrzenianie się) i „die Verteilung” (podział) mogą opisywać, jak informacje docierają do wielu osób lub miejsc. „Die Verbreitung” podkreśla jednak rozszerzanie się i zasięg, podczas gdy „die Verteilung” bardziej uwypukla dzielenie, przekazywanie lub rozmieszczanie czegoś w przestrzeni. Mów o „die Verbreitung”, gdy rośnie znajomość czegoś, a o „die Verteilung”, gdy chodzi o poszczególnych odbiorców lub obszary.

Przykład wizualny: Verbreitung
Verteilung

Die Verteilung der Informationsblätter auf die einzelnen Klassen dauerte eine Stunde.

Podział ulotek informacyjnych między poszczególne klasy trwał godzinę.

Verbreitung

Die Verbreitung der Nachricht nahm in den sozialen Medien schnell zu.

Rozprzestrzenianie się wiadomości w mediach społecznościowych szybko przybrało na sile.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbreitung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...