Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1170

dringend

pilny / pilnie

dringend – dringender – am dringendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dringend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dringend vs sofort

natychmiast

„Sofort” (natychmiast) oznacza, że coś dzieje się bez żadnego opóźnienia. „Dringend” (pilnie) podkreśla natomiast silną potrzebę lub pragnienie, ale nie określa równie bezpośrednio dokładnego momentu. Przy pytaniu „wann?” (kiedy?) pasuje „sofort”, a przy czymś szczególnie ważnym lub potrzebnym — „dringend”.

Przykład wizualny: sofort
dringend

Bitte ruf mich dringend an, denn ich muss etwas Wichtiges klären.

Proszę pilnie do mnie zadzwonić, bo muszę wyjaśnić coś ważnego.

sofort

Bitte ruf mich sofort an, denn ich warte schon am Telefon.

Proszę natychmiast do mnie zadzwonić, bo już czekam przy telefonie.

Otwórz pełną stronę słowa: sofort

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...