Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16998

umrahmen

oprawiać / otaczać / uświetniać

umrahmen – rahmte um – hat umgerahmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umrahmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umrahmen vs begleiten

towarzyszyć

Muzyka akompaniuje (begleiten) bezpośrednio utworowi muzycznemu lub śpiewowi. Muzyka uświetnia (umrahmen) uroczystość, gdy tworzy jej odpowiednią, uroczystą oprawę. Gdy chodzi o wspólne występowanie ze śpiewakiem, pasuje „begleiten” (akompaniować), a gdy o oprawę całego wydarzenia — „umrahmen” (uświetniać).

Przykład wizualny: begleiten
umrahmen

Beim Hochzeitsfest umrahmt ein Streichquartett die Feier musikalisch.

Podczas wesela kwartet smyczkowy uświetnia uroczystość muzyką.

begleiten

Beim Hochzeitsfest begleitet die Pianistin den Sänger.

Podczas wesela pianistka akompaniuje śpiewakowi.

Otwórz pełną stronę słowa: begleiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...