Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4033

weglaufen

uciec

weglaufen – lief weg – ist weggelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weglaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weglaufen vs fliehen

uciekać

„Fliehen” (uciekać) i „weglaufen” (uciec) mogą oznaczać szybkie oddalenie się ze strachu od niebezpiecznego miejsca. „Fliehen” brzmi poważniej i pasuje szczególnie w obliczu rzeczywistego zagrożenia, natomiast „weglaufen” jest bardziej ogólne i często bardziej potoczne. W formalnej wiadomości pasuje „fliehen”, a na co dzień można też powiedzieć „weglaufen”.

Przykład wizualny: fliehen
weglaufen

Die Menschen liefen aus Angst vor dem Feuer aus dem Gebäude weg.

Ludzie ze strachu przed ogniem wybiegli z budynku.

fliehen

Die Menschen flohen aus dem brennenden Gebäude.

Ludzie uciekli z płonącego budynku.

Otwórz pełną stronę słowa: fliehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...