Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5575

die Entspannung

relaks / odprężenie / rozluźnienie

die Entspannung, die Entspannungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Entspannung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Entspannung vs Ruhe

cisza / spokój

„Ruhe” (spokój) i „Entspannung” (relaks) mogą być przyjemne po wysiłku. „Ruhe” podkreśla spokojny, niczym niezakłócony stan, natomiast „Entspannung” zwraca szczególną uwagę na ustępowanie napięcia fizycznego lub psychicznego. W sytuacjach stresowych pasują oba słowa, ale każde z nich skupia się na innym aspekcie zmiany.

Przykład wizualny: Ruhe
Entspannung

Nach dem anstrengenden Tag spürt sie, wie die Entspannung ihre Anspannung löst.

Po wyczerpującym dniu czuje, jak relaks usuwa jej napięcie.

Ruhe

Nach dem anstrengenden Tag sucht sie zu Hause Ruhe und möchte nicht gestört werden.

Po wyczerpującym dniu szuka w domu spokoju i nie chce, żeby jej przeszkadzano.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruhe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...