Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2232

entkommen

uciec

entkommen – entkam – ist entkommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entkommen vs Flucht

ucieczka / wyrównanie

„Flucht” (ucieczka) i „entkommen” (uciec) odnoszą się do oddalenia się od niebezpieczeństwa lub pościgu. „Flucht” odnosi się raczej do samego procesu uciekania, natomiast „entkommen” podkreśla pomyślny skutek. Jeśli najważniejszy jest ruch, mówi się „Flucht”, a gdy chodzi o skuteczne oddalenie się, pasuje „entkommen”.

Przykład wizualny: Flucht
entkommen

Der Einbrecher konnte der Polizei durch einen Hinterhof entkommen.

Włamywacz zdołał uciec policji przez podwórko na tyłach budynku.

Flucht

Der Einbrecher ergriff die Flucht, als die Bewohner nach Hause kamen.

Włamywacz uciekł, gdy mieszkańcy wrócili do domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Flucht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...