Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3179

gewähren

udzielać

gewähren – gewährte – hat gewährt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gewähren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gewähren vs geben

dawać

„Geben” (udzielać) może ogólnie wyrażać, że ktoś otrzymuje możliwość lub pozwolenie. „Gewähren” (udzielać) brzmi bardziej formalnie i podkreśla, że coś zostaje przyznane lub dozwolone w odpowiedzi na prośbę. W przypadku oficjalnych zgód i stałych połączeń, takich jak „Zugang gewähren” (udzielać dostępu), lepiej pasuje gewähren.

Przykład wizualny: geben
gewähren

Die Behörde gewährt mir auf Antrag eine zusätzliche Woche für die Abgabe.

Urząd przyznaje mi na wniosek dodatkowy tydzień na złożenie pracy.

geben

Die Lehrerin gibt mir eine zusätzliche Woche für die Aufgabe.

Nauczycielka daje mi dodatkowy tydzień na wykonanie zadania.

Otwórz pełną stronę słowa: geben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...