Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23390

absaufen

utonąć / pójść na dno / zalać

absaufen – soff ab – ist abgesoffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

absaufen vs sinken

spadać / tonąć / osuwać się

Gdy statek nabiera wody i idzie na dno, „sinken” (tonąć) i „absaufen” (pójść na dno) mogą opisywać to samo zdarzenie. „Sinken” jest neutralne i pasuje do rzeczowej relacji. „Absaufen” brzmi potocznie i często lekceważąco; pasuje raczej do swobodnej opowieści.

Przykład wizualny: sinken
absaufen

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch abgesoffen.

Łódź poszła na dno po nabraniu wody.

sinken

Das Boot ist nach einem Wassereinbruch gesunken.

Łódź zatonęła po nabraniu wody.

Otwórz pełną stronę słowa: sinken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...