Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4534

versinken

zatonąć

versinken – versank – ist versunken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: versinken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

versinken vs geraten

dostać się do / udać się / pokłócić się / stracić panowanie nad sobą

„Geraten” (dostać się do) i „versinken” (pogrążyć się w czymś) mogą opisywać przejście do negatywnego stanu. „Geraten” odnosi się przede wszystkim do wejścia w daną sytuację, natomiast „versinken” wyraża stopniowe i całkowite pogrążanie się w niej. Używaj „geraten” na określenie początku, a „versinken”, gdy sytuacja stale się pogarsza.

Przykład wizualny: geraten
versinken

Nach dem Fehler versank die Firma immer tiefer im Chaos.

Po tym błędzie firma coraz bardziej pogrążała się w chaosie.

geraten

Nach dem Fehler geriet die Firma in große Schwierigkeiten.

Po tym błędzie firma popadła w poważne trudności.

Otwórz pełną stronę słowa: geraten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...