Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3597

die Erziehung

wychowanie

die Erziehung

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erziehung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erziehung vs Bildung

wykształcenie / powstawanie

Oba słowa dotyczą rozwoju dziecka poprzez naukę i wspieranie go. „Bildung” (wykształcenie) skupia się bardziej na wiedzy, umiejętnościach i rozumieniu kultury, natomiast „Erziehung” (wychowanie) skupia się bardziej na wartościach i zachowaniu społecznym. Gdy chodzi o nauczanie i wiedzę, lepiej pasuje „Bildung”; gdy chodzi o zachowanie i wartości, używa się „Erziehung”.

Przykład wizualny: Bildung
Erziehung

Die Erziehung des Kindes vermittelt ihm Respekt und Rücksicht auf andere.

Wychowanie dziecka uczy je szacunku i uwzględniania potrzeb innych.

Bildung

Die Bildung des Kindes wird durch guten Unterricht und viele Bücher gefördert.

Wykształcenie dziecka jest wspierane przez dobre nauczanie i dużą liczbę książek.

Otwórz pełną stronę słowa: Bildung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...