Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2840

beurteilen

oceniać

beurteilen – beurteilte – hat beurteilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beurteilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beurteilen vs ansehen

patrzeć na / oglądać / reputacja

„Ansehen als” (uważać za) i „beurteilen” (oceniać) mogą wyrażać to, jak postrzega się lub ocenia coś. „Ansehen als” odnosi się raczej do zaklasyfikowania czegoś z określonego punktu widzenia, podczas gdy „beurteilen” mocniej podkreśla wynik oceny dokonanej po sprawdzeniu. „Ansehen als” pasuje do wstępnej klasyfikacji, a „beurteilen” do uzasadnionego osądu.

Przykład wizualny: ansehen
beurteilen

Nach der Prüfung beurteilen wir den Vorschlag als gut.

Po sprawdzeniu oceniamy tę propozycję jako dobrą.

ansehen

Ich sehe den Vorschlag zunächst als gute Möglichkeit an.

Na razie uważam tę propozycję za dobrą możliwość.

Otwórz pełną stronę słowa: ansehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...