Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15425

festkleben

przykleić

festkleben – klebte fest – hat festgeklebt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: festkleben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

festkleben vs kleben

kleić

Oba słowa opisują sytuację, w której coś przylega do powierzchni. „Kleben” (przylegać) stwierdza, że coś jest przytwierdzone, podczas gdy „festkleben” (przykleić się) mocniej podkreśla, że trudno to ponownie oderwać. Używaj „kleben” (przylegać) przy ogólnym stwierdzeniu, a „festkleben” (przykleić się), gdy ważna jest trudność z odklejeniem.

Przykład wizualny: kleben
festkleben

Der Aufkleber ist an der Scheibe festgeklebt und lässt sich kaum ablösen.

Naklejka jest mocno przyklejona do szyby i prawie nie da się jej odkleić.

kleben

Der Aufkleber klebt noch an der Scheibe.

Naklejka nadal przylega do szyby.

Otwórz pełną stronę słowa: kleben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...