
ankleben
przykleić
Przymocować coś do czegoś za pomocą kleju lub własnej warstwy klejącej.
Sie klebte den abgebrochenen Henkel mit Spezialkleber wieder an.
Przykleiła z powrotem oderwany uchwyt specjalnym klejem.
przykleić
ankleben – klebte an – hat angeklebt
Wczytuję zapisany stan.

przykleić
Przymocować coś do czegoś za pomocą kleju lub własnej warstwy klejącej.
Sie klebte den abgebrochenen Henkel mit Spezialkleber wieder an.
Przykleiła z powrotem oderwany uchwyt specjalnym klejem.

przykleić się
Pozostać przytwierdzonym do powierzchni, często w sposób niezamierzony.
Der feuchte Teig klebt an den Fingern an.
Wilgotne ciasto przykleja się do palców.
| ich | klebe an |
|---|---|
| du | klebst an |
| er/sie/es | klebt an |
| wir | kleben an |
| ihr | klebt an |
| sie | kleben an |
| ich | klebte an |
|---|---|
| du | klebtest an |
| er/sie/es | klebte an |
| wir | klebten an |
| ihr | klebtet an |
| sie | klebten an |
| ich | habe angeklebt bin angeklebt |
|---|---|
| du | hast angeklebt bist angeklebt |
| er/sie/es | hat angeklebt ist angeklebt |
| wir | haben angeklebt sind angeklebt |
| ihr | habt angeklebt seid angeklebt |
| sie | haben angeklebt sind angeklebt |
| du | kleb an! klebe an! |
|---|---|
| ihr | klebt an! |
| Sie | kleben Sie an! |
| ich | hatte angeklebt war angeklebt |
|---|---|
| du | hattest angeklebt warst angeklebt |
| er/sie/es | hatte angeklebt war angeklebt |
| wir | hatten angeklebt waren angeklebt |
| ihr | hattet angeklebt wart angeklebt |
| sie | hatten angeklebt waren angeklebt |
| ich | werde ankleben |
|---|---|
| du | wirst ankleben |
| er/sie/es | wird ankleben |
| wir | werden ankleben |
| ihr | werdet ankleben |
| sie | werden ankleben |
| ich | klebe an |
|---|---|
| du | klebest an |
| er/sie/es | klebe an |
| wir | kleben an |
| ihr | klebet an |
| sie | kleben an |
Używany w mowie zależnej.
| ich | klebte an |
|---|---|
| du | klebtest an |
| er/sie/es | klebte an |
| wir | klebten an |
| ihr | klebtet an |
| sie | klebten an |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | ankleben |
|---|---|
| z zu | anzukleben |
| Partizip I | anklebend |
| Partizip II | angeklebt |
„Ankleben” (przykleić) składa się z „an” i „kleben” (kleić) i jest rozdzielnie złożony. W zdaniu głównym „an” występuje osobno na końcu, a w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje połączony. W bezokoliczniku z „zu” „zu” (partykuła bezokolicznika) znajduje się między „an” i „kleben”.
Er klebt das Foto an die Wand an.
On przykleja zdjęcie do ściany.
Ich halte das Papier fest, während sie das Foto anklebt.
Trzymam papier, podczas gdy ona przykleja zdjęcie.
Sie versucht, den abgebrochenen Griff wieder anzukleben.
Ona próbuje z powrotem przykleić oderwany uchwyt.
Przyklejany element występuje w Akkusativ: „etwas ankleben” (przykleić coś). Miejsce przyklejenia możesz dodać za pomocą „an” i Akkusativ; ten przyimek występuje dodatkowo obok oddzielonej części czasownika „an”.
Sie klebt einen Zettel an den Kühlschrank an.
Przykleja kartkę do lodówki.
Jeśli coś samo pozostaje przytwierdzone, ta rzecz jest podmiotem; nie jest potrzebny obiekt w Akkusativ. Powierzchnia występuje po „an” w Dativ.
Das Pflaster klebt an der Wunde an.
Plaster przykleja się do rany.
kleić
Oba czasowniki oznaczają przytwierdzanie przedmiotu za pomocą kleju. Przy „kleben” (kleić) i „ankleben” (przykleić) miejsce docelowe jest zwykle podawane za pomocą „an” i Akkusativ. W przypadku karteczki pasują obie formy: „Ich klebe den Zettel an die Tür” (Przyklejam karteczkę do drzwi) oraz „Ich klebe den Zettel an die Tür an” (Przyklejam karteczkę do drzwi).

Ich klebe den Zettel an die Tür an.
Przyklejam karteczkę do drzwi.
Ich klebe den Zettel an die Tür.
Przyklejam karteczkę do drzwi.