آلمانی فعل B2 رتبه 15425

festkleben

چسباندن / چسبیدن

festkleben – klebte fest – hat festgeklebt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: festkleben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

festkleben vs kleben

چسباندن

هر دو واژه چسبیده ماندن چیزی به یک سطح را بیان می‌کنند. «⁨Kleben⁩» (چسبیدن) فقط چسبیده بودن چیزی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨festkleben⁩» (محکم چسبیدن) بیشتر بر این تأکید دارد که جدا کردن چیزی دوباره دشوار است. برای یک مشاهدهٔ کلی از «⁨kleben⁩» استفاده کنید و وقتی دشواریِ جدا کردن مهم است، «⁨festkleben⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای kleben
festkleben

Der Aufkleber ist an der Scheibe festgeklebt und lässt sich kaum ablösen.

برچسب به شیشه محکم چسبیده و به‌سختی جدا می‌شود.

kleben

Der Aufkleber klebt noch an der Scheibe.

برچسب هنوز به شیشه چسبیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kleben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...