
der Fiesling
łajdak
Podły, podstępny lub nieprzyjemny człowiek; łajdak.
Der Fiesling hat heimlich meine Tasche versteckt.
Ten łajdak potajemnie schował moją torbę.
łajdak
der Fiesling, die Fieslinge
Wczytuję zapisany stan.

łajdak
Podły, podstępny lub nieprzyjemny człowiek; łajdak.
Der Fiesling hat heimlich meine Tasche versteckt.
Ten łajdak potajemnie schował moją torbę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fieslinge |
| Genitiv | des Fieslings |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fiesling | die Fieslinge |
| Akkusativ | den Fiesling | die Fieslinge |
| Dativ | dem Fiesling | den Fieslingen |
| Genitiv | des Fieslings | der Fieslinge |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Fiesling” (łajdak) składa się z „fies” (podły) i przyrostka „-ling”. Przyrostek tworzy tutaj nazwę osoby i wzmacnia obraźliwy charakter tego słowa.
Alle wussten, dass dieser Fiesling den Streich geplant hatte.
Wszyscy wiedzieli, że ten łajdak zaplanował ten kawał.
„Fiesling” (łajdak) jest słowem potocznym i wyraźnie obraźliwym. W zależności od tonu może być używane jako poważna obelga albo żartobliwie wśród bliskich sobie osób.
Du kleiner Fiesling hast meinen letzten Keks genommen!
Ty mały łajdaku, wziąłeś moje ostatnie ciastko!
Słowo to często występuje w połączeniach takich jak „dieser Fiesling” (ten łajdak), „so ein Fiesling” (taki łajdak) lub „ein echter Fiesling” (prawdziwy łajdak). Takie połączenia zwykle wyrażają spontaniczną, emocjonalną reakcję na zachowanie jakiejś osoby.
So ein Fiesling hat den anderen absichtlich in die Irre geführt.
Taki łajdak celowo wprowadził drugą osobę w błąd.
czarny charakter / urwis
Schurke (czarny charakter / łotr) i „Fiesling” (łajdak) mogą oznaczać podłą lub podstępną osobę. We współczesnym języku codziennym Schurke często brzmi literacko albo jak określenie postaci czarnego charakteru, natomiast Fiesling jest zwyczajną potoczną obelgą. W bezpośredniej sytuacji codziennej zazwyczaj bardziej pasuje więc „Fiesling”.

Der Fiesling aus unserer Klasse versteckt immer absichtlich die Sachen anderer.
Ten łajdak z naszej klasy zawsze celowo chowa rzeczy innych osób.
In der Geschichte ist der Schurke für den Überfall auf das Dorf verantwortlich.
W tej historii czarny charakter odpowiada za napad na wieś.