
der Fiesling
негодяй
Подлый, коварный или неприятный человек; негодяй.
Der Fiesling hat heimlich meine Tasche versteckt.
Этот негодяй тайком спрятал мою сумку.
негодяй
der Fiesling, die Fieslinge
Загружаем сохранённый статус.

негодяй
Подлый, коварный или неприятный человек; негодяй.
Der Fiesling hat heimlich meine Tasche versteckt.
Этот негодяй тайком спрятал мою сумку.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fieslinge |
| Genitiv | des Fieslings |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fiesling | die Fieslinge |
| Akkusativ | den Fiesling | die Fieslinge |
| Dativ | dem Fiesling | den Fieslingen |
| Genitiv | des Fieslings | der Fieslinge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Fiesling» (негодяй) состоит из «fies» (подлый) и окончания «-ling». Здесь это окончание образует название человека и усиливает пренебрежительный оттенок слова.
Alle wussten, dass dieser Fiesling den Streich geplant hatte.
Все знали, что этот негодяй придумал розыгрыш.
«Fiesling» (негодяй) — разговорное слово с явно пренебрежительным оттенком. В зависимости от тона оно может быть серьёзным оскорблением или шутливым обращением между близко знакомыми людьми.
Du kleiner Fiesling hast meinen letzten Keks genommen!
Ах ты маленький негодяй, ты взял моё последнее печенье!
Это слово часто употребляется в сочетаниях «dieser Fiesling» (этот негодяй), «so ein Fiesling» (такой негодяй) или «ein echter Fiesling» (настоящий негодяй). Такие сочетания обычно выражают непосредственную эмоциональную реакцию на поведение человека.
So ein Fiesling hat den anderen absichtlich in die Irre geführt.
Вот негодяй, он нарочно ввёл другого человека в заблуждение.
злодей / шалун
«Der Schurke» (злодей) и «der Fiesling» (негодяй) могут обозначать подлого или коварного человека. Однако в современной повседневной речи «Schurke» часто звучит литературно или напоминает о персонаже-злодее, а «Fiesling» — это обычное разговорное ругательство. Поэтому для прямой повседневной ситуации обычно больше подходит «Fiesling».

Der Fiesling aus unserer Klasse versteckt immer absichtlich die Sachen anderer.
Негодяй из нашего класса постоянно нарочно прячет чужие вещи.
In der Geschichte ist der Schurke für den Überfall auf das Dorf verantwortlich.
В этой истории злодей отвечает за нападение на деревню.