Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 689

verbringen

spędzać / przenosić

verbringen – verbrachte – hat verbracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbringen vs leben

żyć

W przypadku ograniczonego pobytu mogą pasować zarówno „leben” (mieszkać), jak i „verbringen” (spędzać). „Leben” przedstawia dane miejsce jako tymczasowe centrum życia, natomiast „verbringen” mocniej podkreśla sam okres. Wybór zależy więc od tego, czy ważniejsze jest życie w danym miejscu, czy długość pobytu.

Przykład wizualny: leben
verbringen

Während ihres Studiums verbrachte sie ein Jahr in Berlin.

Podczas studiów spędziła rok w Berlinie.

leben

Während ihres Studiums lebte sie ein Jahr in Berlin.

Podczas studiów mieszkała przez rok w Berlinie.

Otwórz pełną stronę słowa: leben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...