Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1305

der Gegner

przeciwnik / wróg

der Gegner, die Gegner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gegner, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gegner vs Feind

wróg

„der Gegner” (przeciwnik) działa przeciwko własnym celom albo reprezentuje inne stanowisko, ale niekoniecznie chce wyrządzić krzywdę. „der Feind” (wróg) ma wyraźnie bardziej negatywne znaczenie: żywi nienawiść lub silną niechęć i chce zaszkodzić drugiej osobie. Dlatego w przypadku rzeczowej lub politycznej opozycji zazwyczaj lepiej pasuje „der Gegner”.

Przykład wizualny: Feind
Gegner

Im Wahlkampf ist Paul mein Gegner, weil er ein anderes politisches Programm vertritt.

Podczas kampanii wyborczej Paul jest moim przeciwnikiem, ponieważ reprezentuje inny program polityczny.

Feind

Nach seinen schweren Drohungen sehe ich Paul als Feind, weil er mir bewusst schaden will.

Po jego poważnych groźbach uważam Paula za wroga, ponieważ świadomie chce mi zaszkodzić.

Otwórz pełną stronę słowa: Feind

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...