Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1305

der Gegner

соперник / противник

der Gegner, die Gegner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gegner, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gegner vs Feind

враг

«der Gegner» (противник) действует против твоих целей или придерживается другой позиции, не обязательно желая причинить вред. «der Feind» (враг) — более сильное отрицательное понятие: он испытывает ненависть или сильное неприятие и хочет причинить вред другому человеку. Поэтому для нейтрального или политического противостояния обычно подходит «der Gegner».

Визуальный пример: Feind
Gegner

Im Wahlkampf ist Paul mein Gegner, weil er ein anderes politisches Programm vertritt.

Во время предвыборной кампании Пауль — мой противник, потому что он выступает за другую политическую программу.

Feind

Nach seinen schweren Drohungen sehe ich Paul als Feind, weil er mir bewusst schaden will.

После его серьёзных угроз я считаю Пауля врагом, потому что он намеренно хочет причинить мне вред.

Открыть полную страницу слова: Feind

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...