الألمانية اسم A2 الترتيب 7600

der Gehweg

رصيف المشاة

der Gehweg, die Gehwege

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gehweg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gehweg vs Fußweg

رصيف المشاة / مسافة مشيا

يمكن أن يشير «⁨Gehweg⁩» (رصيف المشاة) و«⁨Fußweg⁩» (رصيف المشاة) كلاهما إلى طريق مخصص للمشاة. ويعني «⁨Gehweg⁩» عادةً الجزء المرصوف الواقع بجانب الشارع والمنفصل عن الطريق المخصص للمركبات. أما «⁨Fußweg⁩» فهو أوسع معنى، ويمكن أن يشير أيضًا إلى طريق مستقل بعيدًا عن الشارع؛ وفي هذه الحالة تكون هذه الكلمة أنسب عادةً.

مثال مرئي على Fußweg
Gehweg

Neben der viel befahrenen Straße führt ein schmaler Gehweg zur Bushaltestelle.

يمتد رصيف مشاة ضيق بجانب الشارع المزدحم إلى موقف الحافلات.

Fußweg

Durch den Park führt ein ruhiger Fußweg zur Bushaltestelle.

يمتد طريق هادئ للمشاة عبر الحديقة إلى موقف الحافلات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fußweg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...