Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4917

pfeifen

gwizdać

pfeifen – pfiff – hat gepfiffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pfeifen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pfeifen vs blasen

dmuchać

„blasen” (dmuchać) i „pfeifen” (gwizdać) mogą oznaczać wydawanie dźwięku ustami. „blasen” podkreśla wydmuchiwanie powietrza albo dmuchanie do instrumentu, natomiast „pfeifen” podkreśla wysoki dźwięk powstający dzięki zaokrąglonym ustom albo gwizdkowi. W przypadku fletu pasuje „blasen”, a w przypadku gwizdania „pfeifen”.

Przykład wizualny: blasen
pfeifen

Die Musikerin pfeift einen hohen Ton, damit die anderen sie hören.

Muzyczka gwiżdże wysokim dźwiękiem, żeby inni ją usłyszeli.

blasen

Die Musikerin bläst kräftig in die Flöte, damit ein Ton entsteht.

Muzyczka mocno dmucha we flet, żeby powstał dźwięk.

Otwórz pełną stronę słowa: blasen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...