Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2803

rechtlich

prawny

rechtlich – rechtlicher – am rechtlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rechtlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rechtlich vs gesetzlich

ustawowy / prawny

Rechtlich (prawny) ogólnie odnosi się do prawa i może wyrażać, że coś jest dozwolone lub wymagane. Gesetzlich (ustawowy / prawny) dokładniej wskazuje ustawę jako podstawę. Jeśli obowiązek wynika z całego porządku prawnego, właściwe jest rechtlich; jeśli jest bezpośrednio zapisany w ustawie, gesetzlich jest dokładniejsze.

Przykład wizualny: gesetzlich
rechtlich

Der Vermieter ist rechtlich verpflichtet, den Mangel zu beheben.

Wynajmujący jest prawnie zobowiązany do usunięcia usterki.

gesetzlich

Der Vermieter ist nach diesem Gesetz verpflichtet, den Mangel zu beheben.

Zgodnie z tą ustawą wynajmujący jest zobowiązany do usunięcia usterki.

Otwórz pełną stronę słowa: gesetzlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...