Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6517

rechtmäßig

zgodny z prawem / prawowity

rechtmäßig – rechtmäßiger – am rechtmäßigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rechtmäßig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rechtmäßig vs berechtigt

uzasadniony / uprawniony

„Berechtigt” (uprawniony) i „rechtmäßig” (prawowity) mogą oznaczać, że ktoś ma prawo coś otrzymać. „Berechtigt” zwykle opisuje uprawnienie danej osoby, natomiast „rechtmäßig” mocniej podkreśla, że to uprawnienie ma podstawę prawną. Użyj „berechtigt” w odniesieniu do osoby, a „rechtmäßig” w odniesieniu do wynikającego z tego uprawnienia lub otrzymania czegoś.

Przykład wizualny: berechtigt
rechtmäßig

Die rechtmäßige Empfängerin erhält die Leistung nach der Prüfung.

Prawowita odbiorczyni otrzyma świadczenie po weryfikacji.

berechtigt

Nur berechtigte Personen dürfen die Leistung beantragen.

Tylko uprawnione osoby mogą ubiegać się o to świadczenie.

Otwórz pełną stronę słowa: berechtigt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...