Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1393

lohnen

opłacać się / wynagradzać

lohnen – lohnte – hat gelohnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: lohnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

lohnen vs belohnen

nagradzać

Lohnen (wynagradzać) i belohnen (nagradzać) mogą oznaczać, że ktoś otrzymuje uznanie za osiągnięcie. Czasownik przechodni lohnen w tym znaczeniu jest dziś formalny lub przestarzały. Belohnen jest we współczesnym niemieckim zwykłym wyborem, gdy chodzi o pieniądze, nagrodę, pochwałę lub inną formę uznania.

Przykład wizualny: belohnen
lohnen

In der alten Erzählung lohnte der König den Boten reich für seinen Mut.

W starej opowieści król hojnie wynagrodził posłańca za jego odwagę.

belohnen

Heute belohnt die Bürgermeisterin den mutigen Helfer mit einem Preis.

Dziś burmistrzyni nagradza odważnego pomocnika nagrodą.

Otwórz pełną stronę słowa: belohnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...