Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17336

parieren

parować / być posłusznym / trybować

parieren – parierte – hat pariert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: parieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

parieren vs gehorchen

być posłusznym / słuchać się

Jeśli ktoś wykonuje polecenie, pasują zarówno „gehorchen” (być posłusznym), jak i „parieren” (być posłusznym). „Gehorchen” ogólnie oznacza robienie tego, czego się wymaga. W tym znaczeniu „parieren” jest zwykle potoczne i często wyraża oczekiwanie, że ktoś podporządkuje się bez sprzeciwu.

Przykład wizualny: gehorchen
parieren

Der Vater erwartet, dass sein Sohn sofort pariert.

Ojciec oczekuje, że jego syn natychmiast się podporządkuje.

gehorchen

Der Vater erwartet, dass sein Sohn sofort gehorcht.

Ojciec oczekuje, że jego syn natychmiast będzie posłuszny.

Otwórz pełną stronę słowa: gehorchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...