
gigantisch
غولآسا
بهطور استثنایی بزرگ، عظیم یا نیرومند از نظر ابعاد، اندازه یا تأثیر.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
از قلهٔ کوه منظرهای غولآسا داشتیم.
غولآسا
gigantisch – gigantischer – am gigantischsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

غولآسا
بهطور استثنایی بزرگ، عظیم یا نیرومند از نظر ابعاد، اندازه یا تأثیر.
Vom Berggipfel aus hatten wir eine gigantische Aussicht.
از قلهٔ کوه منظرهای غولآسا داشتیم.
| شکل پایه | gigantisch |
|---|---|
| Komparativ | gigantischer |
| Superlativ | am gigantischsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gigantisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به gigantisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به gigantisch اضافه کنید.
واژهٔ «gigantisch» (غولآسا) از اسم «der Gigant» (غول) گرفته شده است که به معنی «Riese» (غول) است. بنابراین، این واژه چیزی را توصیف میکند که اندازه یا نیروی یک غول را دارد.
Der neue Wolkenkratzer ist einfach gigantisch.
این آسمانخراش جدید واقعاً غولآساست.
«Gigantisch» (غولآسا) صفتی بسیار تأثیرگذار است. این واژه اغلب در زبان گفتاری یا در متنها به کار میرود تا بزرگی یا تأثیر بسیار زیاد چیزی را بهصورت احساسی برجسته کند.
Der Erfolg des Films war gigantisch.
موفقیت فیلم غولآسا بود.
اسمهایی که اغلب با «gigantisch» (غولآسا) توصیف میشوند، عبارتاند از «Aussicht» (منظره)، «Erfolg» (موفقیت)، «Bauwerk» (ساختمان) یا «Summe» (مبلغ).
Für den Bau der Brücke wurde eine gigantische Summe investiert.
برای ساخت پل، مبلغی غولآسا سرمایهگذاری شد.
عظیم / خیلی
هر دو واژه به اندازهای استثنایی یا گستردگی بسیار زیاد اشاره میکنند. «Riesig» (عظیم) در زبان روزمره رایجتر است و معمولاً خنثیتر اندازه را توصیف میکند، در حالی که «gigantisch» (غولآسا) بیشتر عمداً لحنی نمایشی یا اغراقآمیز دارد. «riesig» برای توصیفی معمولی مناسب است و «gigantisch» برای ارزیابیای بهخصوص قوی به کار میرود.

Das neue Stadion ist gigantisch und bietet vielen Menschen Platz.
ورزشگاه جدید غولآسا است و جای افراد زیادی را دارد.
Das neue Stadion ist riesig und bietet vielen Menschen Platz.
ورزشگاه جدید عظیم است و جای افراد زیادی را دارد.