
riesig
ogromny
Niezwykle duży pod względem rozmiarów, zakresu lub ilości.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
Firma osiągnęła ogromny zysk.
ogromny
riesig – riesiger – am riesigsten
Wczytuję zapisany stan.

ogromny
Niezwykle duży pod względem rozmiarów, zakresu lub ilości.
Das Unternehmen hat einen riesigen Gewinn gemacht.
Firma osiągnęła ogromny zysk.

bardzo
Potocznie jako określenie wzmacniające, w znaczeniu „sehr” (bardzo), „enorm” (ogromnie) lub „großartig” (wspaniale).
Ich freue mich riesig, dich wiederzusehen!
Bardzo się cieszę, że znów cię zobaczę!
| forma podstawowa | riesig |
|---|---|
| Komparativ | riesiger |
| Superlativ | am riesigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do riesig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do riesig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do riesig.
Przymiotnik „riesig” (ogromny) pochodzi od rzeczownika „der Riese” (olbrzym, bardzo duży człowiek z baśni). Dosłownie oznacza więc „wie ein Riese” (jak olbrzym) lub „riesenhaft” (olbrzymi).
Vor dem Schloss stand eine riesige Eiche.
Przed zamkiem stał ogromny dąb.
W znaczeniu dosłownym słowo „riesig” (ogromny) często łączy się z rzeczownikami abstrakcyjnymi lub konkretnymi, aby podkreślić ich duży zakres. Częste przykłady to: ogromny sukces, ogromny problem, ogromna ilość lub ogromna różnica.
Der finanzielle Schaden durch den Sturm war riesig.
Szkody finansowe spowodowane przez burzę były ogromne.
W języku potocznym słowa „riesig” (bardzo) często używa się jak przysłówka, aby wzmocnić uczucia lub wrażenia. Oznacza wtedy po prostu „sehr” (bardzo) lub „enorm” (ogromnie).
Wir hatten im Urlaub riesig Spaß.
Podczas urlopu świetnie się bawiliśmy.
Ich habe mich riesig über dein Geschenk gefreut.
Bardzo ucieszył mnie twój prezent.
bardzo
„Sehr” (bardzo) i „riesig” (bardzo) mogą wyrażać duże nasilenie. „Sehr” można ogólnie stosować do wzmacniania, natomiast „riesig” jest w tej funkcji potoczne i naturalnie brzmi tylko z niektórymi wyrażeniami. W przypadku radości możliwe są oba słowa, ale „riesig” brzmi bardziej żywo.

Ich habe mich riesig über deinen Besuch gefreut.
Ogromnie ucieszyłem się z twojej wizyty.
Ich habe mich sehr über deinen Besuch gefreut.
Bardzo ucieszyłem się z twojej wizyty.