Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4195

auskommen

dogadywać się / radzić sobie / obywać się

auskommen – kam aus – ist ausgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auskommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auskommen vs verstehen

rozumieć

„Sich verstehen” (dogadywać się z kimś) i „miteinander auskommen” (dogadywać się ze sobą) opisują dobry stosunek między ludźmi. „Sich verstehen” zwykle sugeruje osobistą sympatię i harmonię, podczas gdy „miteinander auskommen” może również oznaczać wyłącznie bezproblemowe, rzeczowe relacje. Wybierz „sich verstehen” (dogadywać się z kimś), gdy chodzi o bliskość, a „auskommen” (dogadywać się) — gdy ludzie współpracują bez problemów, ale bez szczególnej zażyłości.

Przykład wizualny: verstehen
auskommen

Anna und Ben kommen bei der Arbeit gut miteinander aus.

Anna i Ben dobrze się ze sobą dogadują w pracy.

verstehen

Anna und Ben verstehen sich auch außerhalb der Arbeit sehr gut.

Anna i Ben bardzo dobrze dogadują się także poza pracą.

Otwórz pełną stronę słowa: verstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...