الألمانية اسم B2 الترتيب 4558

die Gründung

تأسيس

die Gründung, die Gründungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gründung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gründung vs Bildung

تعليم

يمكن أن يشير كلا اللفظين إلى نشوء تجمّع جديد. تؤكد «⁨die Bildung⁩» (تكوّن) عمومًا عملية التشكيل، بينما تؤكد «⁨die Gründung⁩» (تأسيس) الفعل المقصود الذي تُنشأ من خلاله منظمة أو مؤسسة وتدخل حيز الوجود. وعند الحديث عن بداية رسمية، تكون «⁨die Gründung⁩» (تأسيس) هي الأنسب غالبًا.

مثال مرئي على Bildung
Gründung

Die Gründung der neuen Bürgerinitiative wurde am Montag offiziell beschlossen.

اتُّخذ يوم الاثنين قرار تأسيس مبادرة المواطنين الجديدة رسميًا.

Bildung

Die Bildung einer neuen Bürgerinitiative begann mit einem ersten Treffen.

بدأ تكوّن مبادرة المواطنين الجديدة باجتماع أول.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...