Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 18874

die Sinfonie

symfonia

die Sinfonie, die Sinfonien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sinfonie, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sinfonie vs Harmonie

harmonia

„Harmonie” (harmonia) oznacza zrównoważone współgranie poszczególnych kolorów lub innych elementów. „Sinfonie” (symfonia) w znaczeniu przenośnym oznacza całą robiącą wrażenie kompozycję takich wrażeń zmysłowych. „Harmonie” (harmonia) pasuje do relacji między elementami, a „Sinfonie” (symfonia) do ich działania jako wielkiego obrazu całości.

Przykład wizualny: Harmonie
Sinfonie

Das herbstliche Bild wirkt wie eine leuchtende Sinfonie aus Farben.

Jesienny obraz wygląda jak promienna symfonia barw.

Harmonie

Die Harmonie der Farben macht das herbstliche Bild besonders angenehm.

Harmonia kolorów sprawia, że jesienny obraz jest szczególnie przyjemny.

Otwórz pełną stronę słowa: Harmonie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...