Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14628

der Hausherr

gospodarz domu / gospodarz

der Hausherr, die Hausherren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Hausherr, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Hausherr vs Eigentümer

właściciel

„Der Eigentümer” (właściciel) to osoba, do której dom należy pod względem prawnym. „Der Hausherr” (gospodarz domu) to mężczyzna, który jest właścicielem domu albo mieszka w nim jako główny najemca lub głowa rodziny i ma prawo decydować o dostępie do domu. Przy prawie własności pasuje „Eigentümer” (właściciel), a przy pozycji w domu „Hausherr” (gospodarz domu).

Przykład wizualny: Eigentümer
Hausherr

Als Hauptmieter empfängt Herr Weber die Gäste als Hausherr.

Jako główny najemca pan Weber wita gości jako gospodarz domu.

Eigentümer

Obwohl er woanders lebt, bleibt Herr Weber der Eigentümer des Hauses.

Chociaż mieszka gdzie indziej, pan Weber nadal jest właścicielem domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Eigentümer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...