Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14628

der Hausherr

хозяин дома

der Hausherr, die Hausherren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hausherr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hausherr vs Eigentümer

владелец

«Der Eigentümer» (владелец) — это человек, которому дом принадлежит по закону. «Der Hausherr» (хозяин дома) — мужчина, который владеет домом либо живёт в нём как основной квартиросъёмщик или глава семьи и распоряжается доступом в дом. При описании права собственности подходит «Eigentümer», а при описании положения человека в доме — «Hausherr».

Визуальный пример: Eigentümer
Hausherr

Als Hauptmieter empfängt Herr Weber die Gäste als Hausherr.

Как основной квартиросъёмщик господин Вебер встречает гостей как хозяин дома.

Eigentümer

Obwohl er woanders lebt, bleibt Herr Weber der Eigentümer des Hauses.

Хотя он живёт в другом месте, господин Вебер остаётся владельцем дома.

Открыть полную страницу слова: Eigentümer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...