Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14628

der Hausherr

господар

der Hausherr, die Hausherren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hausherr, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hausherr vs Eigentümer

власник

«der Eigentümer» (власник) — це людина, якій будинок юридично належить. «der Hausherr» (господар будинку) — це чоловік, який є власником будинку або живе в ньому як основний орендар чи глава сім’ї та має право розпоряджатися будинком. Для юридичного володіння підходить Eigentümer, а Hausherr указує на становище людини в домі.

Візуальний приклад для слова Eigentümer
Hausherr

Als Hauptmieter empfängt Herr Weber die Gäste als Hausherr.

Як основний орендар, пан Вебер приймає гостей як господар будинку.

Eigentümer

Obwohl er woanders lebt, bleibt Herr Weber der Eigentümer des Hauses.

Хоча він живе в іншому місці, пан Вебер залишається власником будинку.

Відкрити повну сторінку слова: Eigentümer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...